Monday, September 30, 2013

Nhật ký ngày rửa xe


Đây là một truyện siêu ngắn và siêu nhảm dựa trên câu chuyện có thật mới chỉ xảy ra cách đây 1 tiếng đồng hồ của chính tác giả:

Nhật ký ngày rửa xe

Trong một tiệm sửa xe tên Trần Hoan đã xuất hiện một cảnh tượng như sau:
Có 4 con người đang ngồi thẳng hàng trên 4 cái ghế nhựa màu đỏ. Họ đều đang chờ chiếc xe yêu quý của mình hoặc là được rửa ráy sạch sẽ không nhuốm chút bụi trần, hoặc là được vặn lại mấy con ốc vít để chúng không làm chiếc xe kêu cọt kẹt nữa. Nói tóm lại 4 người họ đều là khách hàng của tiệm sửa xe. Tuy nhiên, trong lúc chờ đợi đứa con yêu quý của họ được trả về với chủ nhân thì họ đang làm gì?

Saturday, September 28, 2013

Thuyền - Triệu Vy


有 一 条 小 小 的 船 
Yǒu yītiáo xiǎo xiǎo de chuán
漂 泊 过 东 南 西 北   西 北 东 南 
Piào pō guò dōngnán xī běi xī běi dōngnán
盛 载 了 多 少 憧 憬 
Shèng zàile duōshǎo chōngjǐng
盛 载 了 多 少 梦 幻 
Shèng zàile duōshǎo mènghuàn
来 来 往 往 无 牵 绊 
Lái lái wǎngwǎng wú qiān bàn
春 去 秋 来   时 光 荏 苒 
Chūn qù qiū lái shíguāng rěnrǎn 
美 丽 的 小 船 
Měilì de xiǎochuán
不 复 昔 日 的 光 辉 灿 烂 
Bù fù xīrì de guānghuī cànlàn